flat-in-the-tenement-house